Men pappa, kan jag inte sitta framme på vägen dit
och hon sitter framme på vägen tillbaka?
Nej.
Jag vill inte fundera på detta
varje gång som jag vill ta ut mina flickor på middag.
Kan vi inte förhandla pappa?
Åh, nu börjar det igen.
Okej, flickor, vad säger vi till polisen?
- Ingenting. - Ingenting.
Och vem pratar med polisen?
- Vår advokat. - Vår advokat.
Det stämmer.
Jag ska bara ta fram registreringspappren.
Vänligen håll dina händer på ratten, sir.
Vart ska ni ikväll?
Jag ska bara ta mina döttrar ut på middag.
Får jag fråga varför du stoppade mig?
Du verkade byta fil utan att signalera två kvarter sen.
Jag försäkrar att jag alltid signalerar, speciellt när mina flickor är med i bilen.
Detta är tredje gången denna veckan som någon stoppar mig utan anledning.
Är det här din bil?
Om du låter mig öppna handskfacket kan jag ta ut mina registreringspapper.
- Är det här er fars bil? - Prata inte med mina barn.
- Sir... - Jag förstår hur det går till.
Jag är svart, jag kör i ett vitt fint område,
fin bil, du stoppar mig.
Så lämna mina barn utanför detta. Tack.
- Sir, ut ur bilen nu. - Kom igen!
Du måste skoja med mig!
Sir, på grund av din fientliga inställning måste jag sätta handklovar på dig.
Snälla polismannen, ta mitt körkort och ring till centralen.
Ta reda på vem jag är.
Om du inte gör detta,
garanterar jag att du kommer ångra det.
Stanna precis här. Rör inte på dig.
Flickor, det kommer bli bra. Hör ni mig?
Vi kommer att vara på Hamburger Hamlet om fem minuter.
Okej?
Okej.
Det kommer bli bra.
Vänd dig om.
Ha en trevlig kväll, mr biträdande distriktsåklagare.
Okej. Som jag lovade er,
låt oss köpa några hamburgare. Jag är jättehungrig.
Pappa, vad sa han till dig?
Bara vuxenprat, älskling.
Pappa, kallade han dig för neger?
Nej, det gjorde han inte.
Han behövde inte göra det.
Och ni flickor ska aldrig använda det ordet. Aldrig.
Det är ett hemskt ord.
Hör ni mig?
Låt oss köra nu.
"att skydda och tjäna" POLISEN.
Som ni vet kommer OJ-Simpson rättegången börja snart
och vi vill be med vår medlem och vän Johnnie Cochran,
som har hand om OJ Simpsons rättsfall.
Johnnie, kom fram.
Låt oss be.
- Herre, vi är tacksamma för denna dag. - Ja, Herre.
- För Johnnie Cochran är vi tacksamma. - Ja.
Vi ber för Johnnie Cochran som har accepterat denna utmaning
att processa OJ-rättegången.
Kung Jesus lyssnar när vi ber.
- Amen. - Amen.
Kung Jesus lyssnar när du ber.
Toppen, nu är Jesus på deras sida också.
Efter Gudstjänsten pratade mr Cochran med reportrarna.
Självklart vet vi att mr Darden är en bra advokat.
OJ SIMPSON FÖRSVAR
Men helt plötsligt kommer han nu,
efter att vi har fått åtta afroamerikaner i juryn?
Varför är det så?
Det är tydligt för mig att mr Darden används som ett verktyg
av åklagarens kontor eftersom han är svart.
Tack.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Jag uppskattar din oro,
men jag vägrar att vara i samma rum med en viss individ,
och du vet säkert varför.
Nej, Det vet jag inte. Jag vet inte ens vem du pratar om.
Är det Johnnie?
Nej, det är Lee!
Varför körde du hela vägen hit om du inte tänkte gå in dit?
Du förstår inte. Han är gudfar till ett av mina barn.
Bob, vad ska jag säga till gruppen?
Du säger till dem att jag vet att han var källan
som läckte till New York Daily News att jag hade tagit vatten över huvudet,
att jag var krossad. Det är inflammatoriskt! Det är en lögn!
Vad... Strunt samma. Berätta inte för mig.
Bara sitt ner, och låt oss börja. Jag har saker att göra.
Han kommer, om han kommer hit när han kommer hit.
Okej, mina herrar.
Här är han.
Judas!
Jag antar att du är Jesus då.
Varför blåser du inte ut det ur ditt arsle, Bob?
Nu när vi har löst det, och alla har fått det ur sig,
har vi jobb att göra. Vänligen ta en mapp allihop.
Tack så mycket. Ge det vidare, tack.
Vi börjar med våld i hemmet.
Vi har 62 fall där Simpson slår, förnedrar och förföljer Nicole
under deras 17-åriga förhållande.
Han var en seriemisshandlare. Det bevisar motiv.
Vi vet att de kommer att rikta sig på O.J: s misshandling.
Han var en tickande bomb.
Morden på Ron och Nicole var en naturlig upptrappning av ett mönster.
Vi har en fast tidslinje att arbeta med.
De gör oss en stor tjänst
genom att etablera ett sådant litet fönster för OJ: s påstådda attack.
Allt börjar med det klagande tjutande av akitan.
Jag antar att alla är medvetna om att deras bombnedslagsvittne är en hund.
Det fanns blod i hans bil, på hans uppfart.
Hennes blod var på hans strumpor i hans sovrum.
De kommer omöjligen att kalla Fuhrman till vittnesbåset.
Han är skadat gods.
Det är en för stor risk.
Och om de kallar in honom, så har vi alla sett hans personliga fil.
Vi kommer att krossa honom.
Mängden av fysiska bevis är överväldigande.
Det finns massor av det.
Ärligt talat är det mer bevis än jag någonsin har sett i ett mordåtal.
Sanningen är att LAPD skyndade sig för att döma O.J.
Faktumet att vi hittade blod där det inte bör finnas något blod
är förödande bevis.
Det slumpmässiga sätt som bevisen samlades och hanterades på
ger oss en betydande fördel.
Jag har sett det förut.
Polismän som följer en missriktad väg och som vägrar att vända tillbaka.
Sen inser någon att de behöver ett bättre fall.
Vi har motiv, bevis och tillfälle.
Bevis vinner inte dagen.
Jurymedlemmar väljer en berättelse som känns logisk.
Vi är här för att berätta en historia.
Vårt jobb är att berätta den historian bättre än den andra sidan berättar sin.
Han tar det bättre om det kom från dig.
Jag tror att ni har ett varmare förhållande
och han kanske är mer förstående.
Då gör jag det.
Hej. Detta är en lista på vem ni är ansvariga
för att ha i vittnesbåset.
Hank, du har brottslabbkillarna.
Jag kunde inte tänka mig någon mer som passar för att reda ut blodsbevisen.
Bill, jag vet att du upptäcker bra, du tar rättsläkaren.
Jag tar hundskällvittnena, polisen på brottsplatsen.
Wood och Rock, ni har uppenbarligen DNA.
Och Chris, du har Vannatter och Fuhrman.
Okej, vi vet allihop vad vi måste göra.
Låt oss börja.
- Marcia? - Ja?
Vad?
Inget.
Låt oss börja jobba.
- Mark Fuhrman. - Chris Darden. Varsågod och sätt dig.
Är Bill Hodgmans kontor på denna våning?
Det är på ovanvåningen. Känner du Bill?
Ja. Ja, han är en smart kille.
Han kommer inte vara med.
Det är okej med mig, sir.
Hur beskriver du dig själv i vittnesbåset?
Ganska bekväm. Jag har gjort det förut.
Kommer ni ropa in mig som vittne?
Om det ej är ett problem.
Jag antar att jag inte kan avgöra det,
men jag har absolut inget problem med det.
Du bör veta att försvaret planerar att ta upp några incidenter från ditt förflutna.
Påståenden om saker du har sagt. De kommer att angripa dig.
Vad för slags incidenter?
Vi har sett listan på vittnen.
De kommer hävda att du är en rasist.
Det kommer inte att vara ett problem.
Fråga runt. Jobbar med svarta poliser dagligen.
Jag tror att SID undersökte en av mina svarta vänner.
Jag mötte Fuhrman.
Bra. Du kan informera mig imorgon.
Han säger alla de rätta sakerna.
- Men? - Men, sanningsenligt...
Det är något fel på killen. Jag får en dålig känsla från honom.
Chris, ingen ber dig att dejta honom. Bara förbered honom.
Han är en av de människorna som tror du inte kan se hur han verkligen känner
eftersom han är artig.
Det är ologiskt. Eftersom när någon är artig,
så är de artiga.
Går jag över gränsen om jag säger att du är fördomsfull
eftersom du är svart?
Marcia, jag förväntar mig inte att du ska förstå.
Men det finns ett sätt som vissa vita människor pratar med svarta människor.
Det är lömskt.
- Fuhrman behöver inte vara ett vittne. - Vad?
Han är inte ens polismannen som tog in handskarna som bevis.
- Han behöver inte vittna. - Jo, det gör han.
Du spelar in i försvarets händer.
Jag förstår att denna kille har haft sina problem,
men hans psykregister är utesluten från att tas upp.
Så vi har ingen panik och vi tänker inte låta polisen stå rättegång.
Detta är inte SID. Polisen är våra allierade.
Chris...
Han är vad vi har.
Fuhrman har något att bidra och du måste få honom redo.
Så, du vet...
Massera det.
Gör allt som är nödvändigt för att göra honom trovärdig.
Ser du vad du har gjort? Klockan är efter 20.
Min barnvakt kommer att döda mig. Vi ses imorgon.
Massera det.
Mr Dunne, jag har läst några av dina tidigare täckningar av mordrättegångar
i Vanity Fair-tidningen.
Jag har tur att jag skriver för en tidning
som tillåter mig ta en ställning, ers nåd.
Det finns inga tvivel vad du känner.
Nej, det är något jag är stolt över.
Jag ger dig en permanent plats på första raden.
Du kommer sitta bredvid Goldman.
Och sätet är ditt under hela rättegången.
Tack, ers nåd.
Utan... att vara alltför framåt,
så känner jag att du kommer att kunna sympatisera med dem
på ett sätt som resten av oss inte kan.
Att du vet hur man ska handskas med dem,
inte inkräkta, eller fråga olämpliga frågor.
På grund av min dotters mord?
Jag ber om ursäkt för att jag tar upp vad jag antar är ett djupt smärtsamt minne,
men jag kände det var viktigt att du vet varför.
Jag är säker på att familjen Goldman kommer uppskatta gesten, ers nåd.
Jag vet att jag gör det.
Rättegången mot Dominiques mördare var tillräckligt med tortyr,
men sedan sättet som han kom ifrån det med en liten varning...
Låt oss hoppas att denna går bättre.
Nåväl...
Du är en Hollywood-kille.
Vet att du jobbade i nöjesbranschen.
Vill du se vem som skickade mig ett fanbrev idag?
Vem?
Det är Arsenio Hall.
TA SNARAN IFRÅN JUICE
OJ.! Du har varit...
Släpp Juice! Släpp Juice!
Ingen rättvisa! Ingen fred!
Han är en våldtäktsman, han är en kvinnomisshandlare, han är en mördare.
Han har blod på händerna.
OJ är oskyldig tills motsatsen bevisats.
FÖRE RÄTTEGÅNG FÖRSLAG
- Vänta en sekund. - Självklart.
Hej, Johnnie, kan jag få en minut?
Stor dag idag. Hur klarar du dig?
Jag vill inte att du ska ta detta på fel sätt.
Men presskonferensen du gav om mig,
var ett billigt trick.
Det var orättvist och under oss båda som professionella.
I denna rättegång är vi jämlikar.
Allt från vårt förgångna är borta.
Så det är min uppriktiga förhoppning att vi kan komma överens att från och med nu
ska vi behandla varandra med respekt.
Jag försöker inte att vara respektfull.
Jag försöker att vinna.
Ers nåd, vi har lagt fram ett yrkande
för att utesluta alla 62 påståenden av våld i hemmet.
Detta är ett mordfall.
Detta är inte ett fall om våld i hemmet.
Och det är inte heller en utredning om mr Simpsons egenskaper
och personlighet.
Och alla dessa bevis som har lämnats in är inte relevanta.
Ers nåd, advokatens resonemang är bristfällig och deras logik är märklig.
Den åklagades karaktär och tidigare historia är poängen.
Låt oss vara hypotetiska. Låt oss låtsas att vi inte ens berättar för juryn
att Nicole och mr Simpson var gifta.
Juryn kommer naturligtvis fråga,
"Varför skulle OJ Simpson döda en fullständig främling?"
Det skulle inte vara vettigt.
Det är bara när man förstår sammanhanget och deras förhållande,
och mr Simpsons svartsjuka
som hans motiv för att begå dessa brutala mord kan förstås.
Slå dem med häpnad, Darden.
Ers nåd, jag vill ta upp en annan sak.
Okej.
Ers nåd, polismannen Fuhrman kommer spela en mycket liten roll i detta fall.
Men vi tror att när han kallas till att vittna
kommer vi att tvingas att gå tillbaka ungefär 15 år
för att fråga honom om helt irrelevanta uttalanden
som folk har hävdat att han har gjort.
Och dessa uttalanden är rasistiskt okänsliga och splittrande.
Frågan är, varför ta upp dem.
De kommer att fråga honom om han har gjort ett rasistiskt förtal
eller upprepade ett rasistiskt epitet.
Men varför fråga?
Och det finns inget juridiskt syfte med det.
Men mr Cochran och försvaret har ett skäl till att gå in i detta område.
Och ändamålet är att hetsa upp juryns passioner
och be dem att välja sida.
N-ordet är ett smutsigt, snuskigt ord, ers nåd.
Det är så skadligt och provocerande,
att användningen av det i alla situationer
kommer att framkalla en känslomässig reaktion från alla afroamerikaner.
Vi pratar om ett ord som förblindar människor.
Och när man nämner det ordet till denna jury,
kommer de att förblindas från att se sanningen.
De kommer inte att urskilja vad som är sant och vad som inte är sant.
Det kommer att försämra deras omdöme.
Det kommer att påverka deras förmåga att vara rättvisa.
Det kommer tvinga den svarta juryn att göra ett val.
På vems sida är du?
Mannens eller brödernas?
Menar han allvar?
Så folket uppmanar starkt domstolen, respektfullt,
att inte tillåta det vidriga ordet att yttras under hela denna rättegång.
Ers nåd, jag hade inte planerat att prata om detta,
men jag skulle vara försumlig om jag inte svarade
på min gode vän mr Chris Darden.
Mr Dardens kommentarer denna eftermiddag
är kanske de mest otroliga kommentarer som jag har hört
i en rättegångssal under mina 32 år som advokat.
Hans kommentarer är djupt förnedrande för afroamerikaner.
Och först och främst, ers nåd,
vill jag be om ursäkt till afroamerikaner i hela landet.
Det är absurt att säga
att afroamerikaner kollektivt är så känslomässigt ostabila
att de inte kan höra kränkande ord
utan att förlora sin moral om vad som är rätt och fel.
De lever med kränkande ord,
kränkande blickar, kränkande behandling varje dag.
Och därför, ers nåd, skäms jag
att mr Darden tillåter sig att bli en apologet för Mark Fuhrman.
Vem av oss kan vittna som expert
på vilka ord som svarta människor kan och inte kan hantera.
Ers nåd, i hela USA,
tro mig,
är afroamerikaner förolämpade i detta ögonblick.
Och för en vän som jag respekterar djupt, skulle jag säga detta var besynnerligt,
olyckligt,
och obefogat.
Tack, ers nåd.
Nigger, snälla.
Los Angeles Times Advokater kämpar i rasfrågor.
Får jag se?
"Sjuttiosex procent av afroamerikaner tror inte att Darden gör ett bra jobb."
"Ofta hänvisar de till åklagaren som Onkel Tom."
- Ja, okej. Ja, det är bra. - Hej, Gil.
- Jag har bråttom. - Jag vill göra några intervjuer.
- Med den svarta pressen. - Varför?
Jag tror att det är viktigt att folk förstår vad min roll i detta fall...
Handlar det om undersökningen som Marcia sa gjordes.
- 76 procent... - Ingen går till pressen, Chris.
Om jag skulle svara varje gång någon sa något om mig...
Du kommer bara göra mer skada om du drar uppmärksamhet till dig.
Åklagare är inte med på pratshower.
Det är ett känsligt fall. Ingen press.
Marcia...
Vi måste ompröva Fuhrman.
Lyssna, han är fel för detta fall.
Du har haft några tuffa veckor.
Vi ändrar inte vår rättegångsstrategi på grund av det.
Tuffa till dig.
Du låter Johnnie komma in i ditt huvud.
Kan jag dela något med dig?
Så länge som jag inte måste komma ut ur denna stol. Jag är helt slut.
På 70-talet, när jag gick på juridikskola, var kvotering en stor sak.
- Jag minns. - Nej, det gör du inte. Du är vit.
Jag slet ut mig.
Jag hade betygen för att komma in på den skolan.
Men varje gång jag gick in i klassrummet, kände jag att folk stirrade på mig.
Som om jag tog någon mer värdig persons plats.
Och det skitsnacket gör ont.
Och de känslorna försvinner aldrig.
Och nu nästan 20 år senare,
förväntas jag att sitta och svälja samma slags anklagelser om igen.
Och Johnnie är ute och snackar skit om mig framför varenda Tv-kamera som han hittar.
Men han har fel.
Som alla idioter som tvivlade på dig då.
Du är med i detta fall eftersom du är kreativ, engagerad och smart.
Det är därför jag ville ha dig.
Tack.
Du kommer att hjälpa oss att vinna.
Och Johnnie kan dra åt helvete.
Detta fall handlar om en besatthet att vinna till vilket pris som helst.
Och vi är övertygade om att bevisen kommer att avslöja
att LAPD är ett misstag i blått.
- Nej. - Det låter som om du försöker vara rolig.
- Jag försöker inte att vara rolig, - Men det låter så.
- Du kan göra det. Kom igen. - Okej.
Okej. Låt mig försöka. Vänta lite.
Vi kommer att avslöja
att bevisen som samlats av LAPD
var kontaminerade, komprometterade, och korrumperade.
- Vad? Det är det! - Åh, älskling!
Det är det. Det är det.
Trevlig allitteration. 3 K.
Det har ett flöde, älskling. Det är perfekt. Du fick till det.
Jag är glad att du är med i fallet.
Det är liksom mitt öde, älskling.
Nå, ödet har en kraftfull attraktion.
- Vad gör du? - Jag stängde min bok.
- Nej. - Jo, det gjorde jag.
- Nej, det gjorde du inte. - Vad gör du?
Tar av mig min morgonrock.
Tar du det till mig?
Låt en bror...
försöka...
att ta in dig.
Den dåliga telefonen ringde inte precis.
Den ringde. Gå och svara på den.
Var snabb.
God kväll. Johnnie Cochran.
- Vi har ett problem? - Vad är klockan?
Är du fortfarande på jobbet?
Du skämtar!
Okej, okej. Vad har du?
Shapiros personal har trasslat till det och skickade inte in 12 av våra vittnen.
- Verkligen? - Du måste ta bort de namnen
från ditt öppningsförfarande imorgon, Johnnie. Jag är ledsen för detta.
Jag tar inte bort de namnen, bror.
Vad?
Nej, nej, Johnnie, vi kan inte göra det.
Här är saken, Carl.
Det kommer en tidpunkt då man måste offra sig för sin klient.
Imorgon är det din dag.
Kom hit bort. Tryck tillbaka dem. Kom igen.
FRIA JUICE
HAN ÄR DITSATT
Backa mina herrar. Backa.
Låt dem gå tillbaka.
Kom igen. Backa, sir, backa. Gå inte över linjen.
Hej, sir. Kom tillbaka.
Kom igen, Bob, låtsas att vi är på Oscars.
ÖPPNINGSANFÖRANDEN
Alla reser sig.
Domstolen är nu i session.
Domare Lance Ito presiderar.
God morgon. Varför tar vi inte in juryn?
Vi har sett OJ Simpson vinna Heisman-trofén.
Vi har sett honom i filmer och reklamfilm.
Vi tror att vi känner honom.
Men det vi har sett är bara ett allmänt ansikte.
Ansiktet av en atlet, en skådespelare.
Men som många offentliga män, har han också en privat sida.
OJ Simpson som ni aldrig har träffat.
Ansiktet av en misshandlare.
Misshandlaren.
Mördaren.
Jag skulle vilja sammanfatta resultaten av våra bevis från dessa hjärtlösa mord.
Blodspåret vid Rockingham-egendomen matchar den svarandes.
Blodet som hittades vid Rockingham matchar den svarandes blod.
Bloddropparna vid Bundy-mordplatsen matchar den svarandes.
Och blodet som hittades i Broncon
matchar en blandning av den svarande, Ron Goldman och Nicole Brown.
Pastor dr Martin Luther King Jr sa det bäst.
"Orättvisa någonstans är ett hot mot rättvisan överallt."
Och här ska vi nu inleda ett sökande efter rättvisa.
Ett sökande efter sanning.
Ingen av oss var där den tolfte juni, år 1994.
Vi måste förlita oss på vittnena för att få en hel bild.
Men låt mig prata om dessa vittnen som åklagaren inte nämnde.
Vittnen som kommer att befria OJ Simpson.
Man kan undrar varför åklagaren inte gjorde er uppmärksam på
Mary Anne Gerchas, eller Rosa Lopez,
eller Joe Stalin,
eller Alan Austin. Eller...
Ers nåd, jag tvekar att avbryta en annan advokats öppningsanförande,
men det verkar som om av någon anledning
så har dessa vittnen inte överlämnats till Folket.
Okej. Vi kanske borde ursäkta juryn.
Fogde.
- Mr Hodgman... - Ers nåd, vad är detta?
Öppningsanförande från ett bakhåll?
Detta är en komplett överraskning.
Folket har inte fått ömsesidigt upptäckt.
Kan du besvara dessa frågor?
Jag kommer försöka, ers nåd.
Jag måste säga, mr Douglas,
jag har känt mr Hodgman som en kollega och en rättegångsadvokat
och jag har aldrig sett uttrycket på hans ansikte som jag ser just nu.
Mr Hodgman, varför tar du inte några djupa andetag?
Ge mig några minuter, ers nåd. Jag... Jag måste lugna ner mig lite.
Mr Douglas...
Det är beklagligt då jag står framför er, ers nåd,
att vi inte har samordnat våra insatser som vi skulle ha velat.
Jag säger detta för att jag har några dokument
som jag avser att ge till Folket.
Jag säger det till rätten med fullt allvar
att jag skäms för detta och tar hela ansvaret.
Ers nåd, medan jag är glad och uppskattar
att mr Douglas tar fullt ansvar,
så kvarstår faktumet att Folket har nekats rätten till en rättvis rättegång.
Förlåt mig, ers nåd. Jag bara...
Jag är inte riktigt...
Bill...
Jag kan inte prata. Bara...
Läkare!
Är han okej?
Ring 112.
Du är okej.
- Jag är ledsen. - Det är okej. Bara andas.
Nåväl...
Varför ajourneras vi inte för dagen?
Domstolen kommer återupptas kl 09.00 i morgon. Vi tar en paus nu.
Bill kommer inte tillbaka. Det är som om denna byggnad är förbannad.
- Hans fru sa att han kommer att bli bra. - Jösses!
Gil, du måste lita på mig.
Teamet kommer att ta igen sig. Vi har en bra grupp.
Bill hade mycket ansvar och du är bara en person.
Jag menar, lägger vi till en annan ledande åklagare?
Jag tycker att Chris är redo att rycka in.
Det är han.
Han tålde Johnnies bästa försök och var stark i öppningsanförandet.
Det är svårt att göra.
Jag tycker att han skulle vara en utmärkt biträdande åklagare.
Han är redan med i teamet, Gil.
Han är redo.
- Hej. - Det är jag.
Så, lyssna. Bill kommer inte tillbaka.
Vad?
Oj. Det är hemskt.
Vem tilldelar Gil det?
Ingen.
Vi pratade om det i eftermiddags och jag sa till honom att det bästa
vore att göra dig till biträdande åklagare.
Om du är okej med det.
Herregud. Marcia...
- Är du glad? - Det vet du att jag är.
Otroligt att du gjorde detta för mig.
Jag gjorde det för familjerna Brown och Goldman.
Och nu är det vårt ansvar.
Förhållandet mellan de två familjerna är ganska märklig
när man inser att den ena familjens son står inför rätta
för att ha mördat den andra familjens dotter.
Det är ganska häpnadsväckande att de hälsar så varmt på varandra i domstolen.
Hur är det med OJ: s flickvän Paula? Hon kan inte vara ihop med honom längre.
Det intressanta med Paula
är att hon hade gjort slut med OJ på morddagen.
Jag hörde att hon var med Michael Bolton på Mirage i Las Vegas den natten.
Men så snart OJ arresterades återvände hon till hans sida.
Naturligtvis har den stora frågan alltid varit
varför återvände Nicole till honom om och om igen?
Jag är säker att rädslan spelade en roll,
men jag hörde att hennes föräldrar pressade henne
att försona sig med honom varje gång de separerade
och att OJ fixade ett Hertz återförsäljaravtal åt hennes far.
Hon visste inte bättre.
Visste ni att hon precis hade fyllt 18 när de började att dejta?
- Vad annars? - Nåväl...
Nästa vecka ser ut att bli något extra.
Juryn kommer att besöka brottsplatsen och OJ: s hem
och OJ kommer också att vara där.
Tänk er, detta är första gången han är tillbaka sedan Bronco-jakten.
Detta kommer inte att funka alls.
Det är bra. Du har den där nere.
Snyggt. Jag gillar det.
Lägg det där.
Jag gillar det. Åh, ja. Det är perfekt nu.
Det är bra.
Det är bra. Det är ännu bättre. Vi är snart klara.
Jag gillar några svartingar.
Där är mamma. Okej. Bra.
Ruby är i huset. Låt oss börja. Vackert.
Precis över eldstaden där.
Tack, sir.
Tidpunkten är oklanderlig.
Du, var försiktig med det.
Snyggt.
- Det ser bekant ut. - Det är bara på lån.
Från Cochran-samlingen.
Hur klarar du dig?
Hej.
Nu när juryn ska titta på brottsplatsen i Rockingham,
kommer det vara viktigt för oss alla att vi gör ett positivt intryck.
Det är enda gången som de kommer att se dig utanför rättssalen.
Alla ögon kommer vara på dig.
Men du, OJ är van vid det.
Du ler och människor smälter.
- Okej. - Okej.
Men jag vill inte att du blir överraskad när du ser att vi...
- Har nyinrett. - Nyinrett?
- Varför skulle ni göra det? - Vi ville visa upp den rätta bilden.
Någon som juryn kan beundra och helt relatera till.
Människor beundrar mig, Johnnie. Alla älskar mitt hus.
Den var i tidskriften Sunset.
OJ, majoriteten av juryn är svarta.
Ja. Och?
Gör mig en tjänst. Försök att föreställa dig ditt liv innan allt detta hände.
Med hur många svarta människor interagerade du med dagligen?
Hur involverad var du i samhället,
saker som genomsnittliga svarta personer har att göra med?
Hur många svarta ansåg du vara en vän?
AC. Och han är mörkare än vad jag är.
Försöker du att säga något om mig, Johnnie?
Absolut inte. Ingen dömer dig, bror.
Men låt oss vara ärliga.
Att få smeknamnet Brentwoods borgmästare gör inte att det blir bättre med vår jury,
människor som du behöver för att frikänna dig från ett dubbelmord.
Okej.
- Jag hör dig. - Okej.
Jag kan acceptera allt det.
Bra. Tack.
När de säger Brentwoods borgmästare,
jag vet vad de menar när de säger det.
Jag vill att du ska veta att jag aldrig lämnade någon bakom, Johnnie.
Jag gjorde vad jag hade rätt till.
Jag manifesterade mig ut ur en förstörd situation.
Och tro inte att det inte fanns människor från där jag kom ifrån
som höll i baksidan av min tröja hela tiden
med en hand utsträckt, och försökte att få mig att dra upp dem också.
Men det funkade inte så.
Man måste klara det på egen hand. Ingen kan göra det för dig.
Och jag tänker aldrig be om ursäkt
för att jag köpte ett fint hus i ett fint område.
Mitt grannskap, men många människor som kommer över muren,
försöker att ta mig.
Ta vad jag tjänade.
Jag tänker aldrig be om ursäkt för det, hör du mig?
Ja. Okej.
Jag vill bara försäkra mig om att vi båda förstår vad vi måste göra.
Du borde se huset som jag köpte åt min mor.
Den hade en pool och allt.
JURYNS BROTTSPLATSBESÖK
Är allt okej?
Vad har hänt här?
Varför har de rensat ut stället?
Detta säger dem ingenting.
Hon var en mor. Där fanns en familj.
Fan! Är det...
Det är vad jag snackar om. Det är Heisman!
- Japp. Det är det. - Heisman.
- Kan du tro detta? - Jag kan inte tro något av detta.
Detta är en fullständig förvrängning. Detta är inte OJ.
Detta är inte ens mina barn.
Jag vet inte vilka dessa människor är.
I alla fall har de fått rätt på musklerna.
Ers nåd, får jag fråga
varför alla av Nicoles personliga saker har tagits bort från Bundy
innan juryn har haft möjlighet att se dem?
Det är ganska mästerligt.
Vad är all denna afrikanska konst?
Var är bilderna på OJ med hans vita golfkompisar?
Hela huset har iscensatts.
Var är bilden på Paula Barbieri naken vid sängen?
Jag vet. Den har ersatts av en bild på hans mor i en rullstol.
Bort från min bänk!
Jag vill inte ha dig på min bänk, hör du?
Kom nu OJ.
- Han borde inte vara i mitt hus. - Jag är ledsen.
Du bör hålla din svarande under kontroll.
Han blir känslomässig. Han blir bara känslomässig.
Han är okej nu.
Nu...
Vad?
Det är något jag har velat säga till dig.
Vad som än händer, fråga inte ut Fuhrman.
Låt de vita fråga ut honom.
- Hur vågar han röra till det i mitt huvud? - Chris...
- Jag är biträdande åklagare. - Kom igen, Chris.
Det är löjligt att jag måste ta itu med sånt här skräp
under en sån här stor rättegång.
- Chris... - Han kanske är skrämd av mig.
Jag vet inte. En annan stark, intelligent bror.
Detta måste få ett slut.
Min son, du har nu i 20 minuter pratat om att du bestämmer.
Nåväl, okej. Du bestämmer!
Så bete dig så och stå upp för dig själv.
Hur vet du att han försöker röra runt det i ditt huvud?
Vad tror du att han försöker göra?
Kan det vara så att han bara försöker att ge dig bra råd,
en svart man till en annan.
Vad tycker du om par av olika ras?
Bryr mig inte.
Jag är inte säker på vad du menar med det. Finns nåt att bry sig om?
Jag har ingen åsikt. De är likadana som alla andra.
Har du några fritidsintressen?
Jag samlar på minnessaker från Andra Världskriget. Mest medaljer.
Och sporthjältar?
George Foreman och Magic Johnson.
Jag är överraskad över att höra det.
Har du inte i det förgångna uttryckt en motvilja mot afroamerikaner?
Nej, sir. Det har jag inte.
Har du någonsin orättvist riktat dig mot afroamerikaner
- medan du jobbade? - Nej.
Har du anklagats för orättvist inriktning mot afroamerikaner?
Förmodligen, några misstänkta säger vad som helst för att slippa ut.
Har du någonsin sagt något rasistiskt nedsättande om afroamerikaner?
Nej.
Du säger att du aldrig har använt N-ordet?
Vad har detta med fallet att göra?
Har du använt det ordet?
Har någon sagt att jag har använt det ordet?
Så om försvaret kallar in ett vittne för att vittna om att du har använt det,
- hur svarar du på det? - Det har jag inte. Aldrig.
Jag låter inte Fuhrman vittna.
Och det är inte på grund av Johnnie. Och inte för att jag jobbat i SID.
- Är vi över detta? - Nej.
Det är vi inte.
Jag tar vem som helst av Bills vittnen.
Det är verkligen ädelt. Han hade rättsläkaren.
Kan ni ge oss ett ögonblick?
Jag kan ej kontrollera vem som hittat handsken.
Och sanningen är att Fuhrman kommer presentera bäst om du har honom.
Och varför är det så?
Säg det nu. Kom igen. Det är eftersom jag är svart.
Kom igen.
Bra.
Din motvilja mot honom kommer uppskattas av juryn ändå.
Jag tar honom.
Vad är det som är så svårt?
Det är bara en polis som vittnar.
Toppen. Tack.
Översatt av Zina Jasim